ドイツのダイオキシン問題について
現在ドイツで問題になっているダイオキシンについて、ボッシュ社のホームページで、ボッシュ製品の安全性の説明が明記されております。
下記参照（一部、日本語に翻訳済み）
今回の、シュレースヴィヒ･ホルシュタインの飼料製造業者のダイオキシンに関する報道について、犬・猫・フェレットの飼い主を大変不安にさせたことと思います。弊社ではお客様に下記の点を保証いたします。
●弊社ではいまだかつてどのような脂肪酸混合物も弊社工場にて使用したことはありません。
さらにメディアの報道による疑いのある会社の脂肪は一切使用しておりません。
●弊社では定期的にダイオキシン汚染の検査を実施しておりますが、一度もそのようなものが発見されたこともありません。
●さらに弊社は、国際食品規格（IFS）とISO9001:2008においても認証されており、自主的にコントロールされている品質システムに基づき、高レベルの原材料と納入業者の品質が厳しく求められております。
弊社の厳しい基準では、犬、猫、フェレットの健康な食事を妨げる原材料の使用は認めません。
このような理由により、弊社では今までに生じた「ペットフードスキャンダル」に巻き込まれたことは一切ありません。
弊社製品は、今回のダイオキシン問題を一切危惧する必要はありません。
お客様には、安心して弊社製品をご使用ください。
ここに証明いたします。
Dr. Franz-Josef Neumann
Blaufelden-Wiesenbach, den 04.01.2011
Dr. F.J.Neumann
下記参照（一部、日本語に翻訳済み）
今回の、シュレースヴィヒ･ホルシュタインの飼料製造業者のダイオキシンに関する報道について、犬・猫・フェレットの飼い主を大変不安にさせたことと思います。弊社ではお客様に下記の点を保証いたします。
●弊社ではいまだかつてどのような脂肪酸混合物も弊社工場にて使用したことはありません。
さらにメディアの報道による疑いのある会社の脂肪は一切使用しておりません。
●弊社では定期的にダイオキシン汚染の検査を実施しておりますが、一度もそのようなものが発見されたこともありません。
●さらに弊社は、国際食品規格（IFS）とISO9001:2008においても認証されており、自主的にコントロールされている品質システムに基づき、高レベルの原材料と納入業者の品質が厳しく求められております。
弊社の厳しい基準では、犬、猫、フェレットの健康な食事を妨げる原材料の使用は認めません。
このような理由により、弊社では今までに生じた「ペットフードスキャンダル」に巻き込まれたことは一切ありません。
弊社製品は、今回のダイオキシン問題を一切危惧する必要はありません。
お客様には、安心して弊社製品をご使用ください。
ここに証明いたします。
Dr. Franz-Josef Neumann
Blaufelden-Wiesenbach, den 04.01.2011
Dr. F.J.Neumann